この度の新型コロナウイルス感染症の感染予防・拡散防止のため、3月14日から延期しておりました、「切り絵にチャレンジしよう」ワークショップを6月13日（土）開催させていただくことになりました。
このワークショップでは切り絵工房”克”の田中克樹先生をお招きして、本格的な切り絵をします。
完全予約制で各回10名限定。ミュージアムショップには田中先生の作品がずらりと展示されており、しおりなどの小さいものから大作までご覧いただけます。実物を見ていただかないとこの切り絵の技術の凄さは伝わりません。
実際お買い求めいただくことも可能です。
○こちらから

当日は制作秘話なども聞くことができるまたとない機会です。 どんな模様の「しおり」が出来るかは参加者だけのお楽しみ！
ご参加希望の方は美術館までお問合せください。ご予約は6月2日（火）より先着順です。
お待ちしてます‼

※ご参加の皆様へ
・参加のお客様は必ず、ご自宅で検温していただき、体調の悪い場合はご参加をお控えください。
・美術館入口に備え付けのアルコールをご使用いただき、必ずマスクを着用してください。
感染症予防にご協力をお願い申し上げます。

【Workshop To be Hold,　on June 13th (sat)】
Due to the prevention of COVID-19 (Coronavirus Disease 2019) Karuizawa New Art Museum had postponed the workshop "Challenge to the Paper-Cut Art" to be held on March 14th, we've decided newly to hold the workshop on coming June 13th!
In this workshop inviting Mr. Katsuki Tanaka, the organizer of Atelier for Paper-cut Art,
we are going to learn to carve some motifs on papers with him to make book marks. We are supposed to use a Special cutter for this occasion but don’t worry!
Mr.Tanaka ‘ll show you his works exhibited currently in the museum shop before the workshop and then teach you how to use the cutter sufficiently. The different work shop menu is prepared for small children who are difficult to use the tool, to offer a fun time simultaneously.

Dear participants
・Please take your temperature at home on that day and if you feel sick or if you have a slight fever we kindly ask you to refrain from taking part in the workshop.
・We kindly ask you to use the alcohol antiseptic solution equipped at our entrance and to wear a mask.
Thank you for all your cooperation and understanding.