作家からのメッセージ: 月下の石庭 — ファン・ユーシン(黄宇兴/Huang Yuxing)

《Stone Yard Under the Moon(月下の石庭)》は、自然・空間・知覚の関係を探求する私の「山水」の試みです。石、砂利、苔、松。それぞれが固有の秩序を持って配置された要素は、鑑賞という行為を通じて緩やかにその姿を現します。
月光の下、庭園は静寂に包まれ、時間は曖昧になります。石の重み、砂のうねり、苔の成長。静止しているように見えて、すべては微細な変化の中にあります。色彩を幾重にも重ねることで、光と影の間に「呼吸」を宿らせ、外なる風景を内なる経験へと繋いでいく。私が求めているのは、意味を即座に理解することではなく、鑑賞者がこの空間に留まり、緩やかな時間の中で知覚を広げていくプロセスそのものです。
庭園という「構築された自然」は、文化によって異なる空間体験をもたらします。中国の「拙政園(せっせいえん)」が移動による風景の連続的な変容を見せるのに対し、日本の「龍安寺」は、静止して見つめることで風景との関係を築きます。「動」の展開と「静」の沈殿。これらの様式は、単なる視覚の問題ではなく、私たちの内面的な知覚プロセスを形作っています。
目に見える秩序と向き合うとき、人はその向こう側に広がる、目には見えない広大な世界を同時に描き出すことになるのです。