絵筆を持ったのは数十年ぶりという方もいらっしゃいましたね！　There were some paticipants who painted for the first time in decades.

本年2020年は1月3日-5日に開催いたしましたお正月恒例のワークショップ、170名ほどの参加者にご参加いただき盛況に終了いたしました。扇子も全て出ておかげさまで準備しておりました107本を全て終了いたしました。様々な国々（アイルランド、香港、台湾、イスラエル、中国、オーストラリア、アメリカ…）、日本でも東京や埼玉、千葉などの関東圏のほか、静岡や岐阜地域の方々が参加してくださいました。書初めもとても好評でした。ご参加してくださいました皆様ありがとうございました。

We had around 170 participants for the New Year's workshop three days in a row (Jan.3rd-5th), that was done successfuly. All fans that we had prepared has run out, we saw the participants from various countries (Ireland, Hong Kong, Taiwan, Israel, China, Austraria and US.. ) and regions from Japan, had a good time in our New Years 's Workshop.
Calligraphy for the New Years was very popular too among participants. We would like to say thank you to all that people who has animated our museum!!

皆さん楽しんでらっしゃいました。The participants looks joyful & enjoying it.

アートがつなげる人々の和。笑顔がいいですね。 Art connects all that people Families, couples, friends all relationships… in museum. Their smiles are beautiful!

色とりどりの素敵な扇子ができました。 Freshly Hand-made Japanese paper fans of various colors that have been born in the workshop.