教育普及

Petitコラージュカレンダーを作ろう/ Make your Petit Collage Calendar

来年のカレンダーを手作りしよう!/ Make your calendar for the year 2020

日時 : 2019年12月8日(日)/ December 8th, 2019, Sun
会場 : 軽井沢ニューアートミュージアム1Fギャラリー2&3 + ワークショップ会場 / Gallery 2 & 3 on 1st Floor in Karuizawa New Art Museum
進行 : 学芸員 Curator
講師 : マシュー・ローズさん Matthew Rose

インフォメーション

開催時間
午前の部:10:30~
午後の部:14:00~
参加費
500円(材料費・レクチャー代込み、美術館入館料別)
対象
子どもから大人まで(幼児は保護者同伴)
お申込み・お問い合わせ先
軽井沢ニューアートミュージアム
Tel. 0267-46-8691
学芸課
ご興味ある方は是非、お電話にてご連絡ください!
(ご予約お申込みは11月20日より~)
お待ちしております。
This workshop is for from the children enough aged to use a calendar to all adults.
Reservation is required by telephone
(From November 20th~)
We're waiting for your participation!

概要

12月7日(土)より、軽井沢ニューアートミュージアム1Fギャラリーで個展開催のマシュー・ローズさん(1959年・ニューヨーク生まれ)はフランス・パリで長年アート活動されているアメリカ人アーティストです。 今回は特別にご本人を当館へお招きして、来年のオリジナルミニカレンダー(手帳)をフランス産の古雑誌や新聞など珍しい材料を切り貼りして(コラージュ)で作ります。
作家さんと交流できる、またとない機会でもあります。
Make your mini calendar with collage! We are pleased to hold a workshop for children and adults on the occasion of the solo exhibition “Weekend Plans” of Matthew Rose to come in the Gallery 2 & 3 starting from December 7th to January 13th. Matthew Rose is an American artist living for over 30 years in Paris. In this workshop we are going to decorate the hardcover note(130mm×130mm ) with fragments of magazines and newspapers, calendar as collages with the artist. It’ll become your mini-new calendar/ agenda of 2020.
Let’s get it in advance for Year 2020!
Session 1 10:30~
Session 2 14:00~

Time Required: 2heures
Entrance Fee:
500 Yen (including the material cost, gallery tour cost).


対象:カレンダーや手帳を使うことのできる年齢のお子様~大人とします。
(小さいお子様でも大人同伴であれば一緒に参加可能)
ご興味ある方は是非、お電話にてご連絡ください!
(ご予約お申込みは11月20日より~)
お待ちしております。


備考

マシュー・ローズさんの展覧会情報はこちらです!↓↓↓
マシュー・ローズ:週末計画/ Matthew Rose:Weekend Plans


レポート

マシューさんが持ってきたフランスの古い新聞や、イラストつきの百科事典など、素材が見ているだけでも楽しい!

12月8日(日)「Petitコラージュカレンダーを作ろう」を開催いたしました。
ここでは、少しワークショップの様子をご紹介いたします。
「古い紙の中から好きなイメージを見つけてください。それからそれを小さくハサミや手で切って、他のイメージとつなげて全く違った新しい生き物や世界を創造しましょう。」「細かく切って切ってちらかしてください!」
コラージュの手ほどきをマシュー・ローズさん本人から受けた参加者の皆さん。
マシューさんがフランスから予めワークショップ用に軽井沢へ送ってくれていた古雑誌や百科事典などを切り刻み、貼りあわせました。
2020年のカレンダーということで、月ごとにコラージュをするので、なかなかの作業量でしたが、素材が郷愁漂う素敵なものばかりで皆さん夢中になって制作しておりました。
最後には満足気な笑顔で、こちらもマシューさんも笑顔になりました。ご参加の皆さん、マシューさんありがとうございました!

さて、マシューさんの個展『 週末計画/ Weekend Plans 』は1Fギャラリーで来年の1月13日まで絶賛開催中です。
お見逃しなく!
なお、美術館では来年も1月3日(金)から5日(日)までお正月恒例のワークショップを開催いたします。
皆さんお気軽にお立ち寄りください。お待ちしております。

偶然手に取ったモチーフ、偶然に切り取った形同士をうまく貼りあわせ、一つの世界観や異形の生き物などにしていくのはコラージュの醍醐味です!

皆さん、2時間のワークショップお疲れ様でした!自分だけの2020年オリジナル手帳を手に満足そうな笑顔を見せておりました。

マシューさん、ワークショップ後には気さくにサインや写真撮影にも応じてくれました。